Algos can set a "tag" while placing an order. Usually this tag is useful to identify certain attributes of the order, for example the algo/strategy name. It would be really useful to show this tag somewhere in the web/mobile UI, preferably in the order list/resulting trades/positions list (to allow sorting/grouping), or in details of them at least.
The tagging feature is available in the Kite Connect API, allowing you to categorize and group your orders effectively. You can certainly utilize this feature for your needs. However, implementing this in the Kite web or app interface poses challenges at the moment.