What seems to be happening is that the scrip has changed names and thus the scrip is itself trading under a new name. It would be useful to include the instrument_code in the margin calculator page above or ensure inclusion in the new API.
eg: ALSTOMT&D:EQ - is present in the URL above and the scrip name returned by the API is different (GET&D).
PS: You can just strip out :EQ