Can a third-party app show derived insights from a user’s Kite data without its own NSE data licence

If users log in with their own Kite account, can our app use their data to compute insights and show only the results (no raw prices or ticks), without us signing a separate NSE data agreement or paying vendor fees? If not, what’s the allowed route?