We use kite publisher for users on our app to place orders on Zerodha.
There are a few issues with this: 1. One can edit this order to Limit order instead of Market order. But that is not very intuitive. There is no button that is visible to click on. Unless you hover on the NSE symbol you don't see that there is an option. 2. When you indeed click on Modify, something like the attached screenshot opens up. One needs to readjust the screen size to place an order.
Are we doing something wrong or if it's an issue at your end can these be fixed?