I want to use same app for placing orders on behalf of multiple accounts. How can I do that?

Multi user support is provided only for a product that is built for mass and has to go through compliance team and exchange approval process if required. You can speak to the compliance team in detail. You can reach out to them on kiteconnect(at)zerodha.com