Yes, this data should have been available in the API, but as a workaround, you could use Bhavcopy or other dumps from NSE and BSE. Many of these dumps have both SYMBOL and ISIN specified for each entry.
We have plans of providing this but it is getting postponed since it is a breaking change and other high priority tasks came in between. I will ask the team to take a look at this.